Поэт по имени Ольга







В Томске живет много хороших поэтов. Они очень разные – студенты, молодые специалисты, преподаватели, профессора, совсем юные и те, кому за 80. Многие состоят в Союзе писателей, они авторы поэтических сборников, их стихи публикуются в журналах. У них есть определенная репутация в читательских кругах. Чьи-то стихи внимательно слушают, готовы купить, несмотря на любую цену, а чьи-то лежат себе в магазинах, забытые и ненужные.

Стихи Ольги Григорьевны Комаровой запоминаются сразу. О чем бы в них не говорилось – о любви, красоте, обычном сегодняшнем дне с его переживаниями – это всегда особый взгляд, новая мысль, искреннее чувство, неповторимый поэтический язык.

Дик равнин печальных Север.
Пусты дольние пространства.
И леса пушные пусты,
инеем опушены.
Всякий зверь, мороз учуяв,
убирается в укрытье –
в  логово бредут волчицы
и к берлогам – шатуны.
           фрагмент «Северной песни»

Прошедшая 21 февраля в литературном клубе «Автограф» встреча с О.Г. Комаровой была посвящена выходу в Новосибирске книги «Две женщины – один мир» (2015). Это билингва – диалог двух поэтов – русской Ольги и американки Джоэль Лайон Эверетт. Переводы выполнила И.Г. Куликова. Тираж крохотен – 50 экземпляров, поэтому сборник мы видели лишь издалека. Но стихи Ольги Комаровой в переводе на английский звучали прекрасно – ведь их читала профессор ТГПУ Людмила Анатольевна Петроченко.

        Россия
Сколько у нас голодных    
птиц, бомжей, детей и зверей –    
впору с собой сухарей набирать в карманы.
Маме поплакать бы в долгий подол без затей.
Губы сожмёт, отвернётся суровая родина-мама.
 
Гонят взашей от начальственных крепких    
дубовых дверей.
И на вокзальной скамье не ссутулится  
сломленный странник.
Жизнь – это случай, и ты зацепился на ней.
Вот и терпи и зализывай походя раны.
 
Впору и вера нам:    
божьи рабы чередой  
нижут поклоны главой венценосной.
И, подымаясь с колен, смиренно идут на разбой   
в скромной попытке жизнь свою сделать сносной.
 
Славься, Россия. Болью своих сыновей  
строишь ты храм состраданья, любви и надежды.
Крепче хороших – любят плохих матерей.
Здравствуй, Россия. Люблю тебя больно. И нежно.

Это был чудесный вечер, наполненный радостью встречи с настоящей Поэзией и её создательницей Ольгой Григорьевной Комаровой.

Ольга Никиенко,
куратор литературного клуба «Автограф»