Выставка «Знакомьтесь: новинки!» (12+)

10 – 30 мая 2023

Отдел литературы на иностранных языках и языках народов России приглашает читателей ознакомиться с новыми поступлениями художественной и обучающей литературы на различных языках для разного возраста и уровня знаний







  1. Requiem; Poema sin heroe: edicion bilingue / Anna Ajmatova; traduccion de Jesus Garcia Gabaldon. - 2-е изд. - Madrid: Catedra, 2006. - 250 с. : ил., портр.; 18 см. - (Letras universales) Текст рус., исп.

Трудно представить жизнь и творчество столь же насыщенные, разнообразные и трагические, как у Анны Ахматовой (1890 – 1966), последовательницы Пушкина и «музы» русской поэтической современности. Ее долгая жизнь делает ее исключительным свидетелем современной истории и страданий русского народа до и после падения царей. «Реквием» и «Поэма без героя» составляют его творческий пик и являются внутренним и страстным голосом, который наполняет мысль, ставшую словом. «Реквием» – это свидетельство преследования. «Поэма без героя» представляет в виде поэтических воспоминаний прошлое поэтессы, то есть петербургский модернистский период.

  1. Madame Bovary: niveau 4: B2 / Gustave Flaubert; adaptation libre et activites de Monique Blondel; illustrations de Caterina Baldi. - Recanati: ELI , 2011. - 128 с. : ил.; 21 см. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - (ELI Lectures Seniors) Текст фр.

Героиня романа, Эмма Бовари, мечтает об идеальной жизни, которую она вообразила, читая в юности романы, но ее существование происходит в обществе, мораль которого часто бывает слишком жесткой. Влюбленная в свободу, но разочарованная своим браком, она предается запретной страсти в объятиях эгоистичных любовников в поисках любви, способной изменить ее жизнь.

Книга адаптирована для читателей продвинутого уровня (В2), сопровождается глоссарием, заданиями и аудиотекстом.

  1. Le Fantome de l'opera. niveau 3 (B1) / Gaston Leroux; adaptation et activites de Marie-Claude Chastant; llustrations de Sara Gavioli. - Paris: Pierre Bordas et fils: Eli, 2012. - 80 с. : ил.; 21 см. + 1 электрон. опт. диск (CD-ROM). - (Lectures ELI : juniors). Текст фр.

С некоторого времени в Парижской опере заговорили о том, что за кулисами ходит таинственный и пугающий персонаж. Все, кто его встречал, рассказывают, что он носит черный костюм, а вместо лица у него череп. Директор театра находит эти истории забавными до тех пор, пока однажды не получает письмо от некоего Призрака Оперы…

Книга адаптирована для читателей среднего уровня (В1), сопровождается глоссарием, культурно-историческими комментариями, разнообразными заданиями и аудиотекстом.







  1. James and the Giant Peach / Roald Dahl; illustrated by Quentin Blake. - London: Puffin, 2016. - 148, [13] с. : ил.; 20 см. Текст англ.

Джеймс Генри Троттер, оставшийся без родителей, живет с двумя ужасными тетушками, которые плохо с ним обращаются. Он очень одинок, пока однажды не происходит нечто странное. В конце сада начинает расти гигантский персик. Внутри этого персика семь очень необычных насекомых, и все они ждут, когда Джеймс отправится в волшебное приключение.

  1. Possum and Wattle: My Big Book of Australian Words / Bronwyn Bancroft. - Richmond: Little Hare, 2013. - [48] с. : ил.; 31 см. Текст англ.

В этом уникальном словаре определено и объяснено более 100 слов, обозначающих австралийских животных, растения и ландшафты. От цветов и пчел до вомбатов и тропических ураганов – здесь подробно описаны самые выдающиеся аспекты прекрасного пейзажа Австралии. Роскошные иллюстрации талантливой австралийской художницы Бронуин Бэнкрофт одновременно очаровывают и воспевают уникальность Австралии и ее языка.

  1. Книги разных серий продолжают пополнять коллекцию изданий для самообразования.

К имевшимся книгам из серии «Иностранный за 30 дней»: по английскому, испанскому, французскому, корейскому и японскому добавились польский, болгарский, шведский, греческий и норвежский.

Эта уникальная серия пособий и самоучителей по иностранным языкам помогает познакомиться с основами языка в кратчайшие сроки, позволяет самостоятельно изучать любой язык с нуля, уверенно чувствовать себя в туристических поездках и при общении с деловыми партнерами.

В каждой книге – краткая грамматика, разговорные фразы на разные темы, интересная информация о стране, иностранно-русский словарь







  1. Новинки серии самоучителей «Иностранный язык без репетитора»: учебные пособия для изучения французского, чешского, польского, грузинского и армянского языков, которые помогают в кратчайшие сроки овладеть языком на базовом уровне.

В них собрано все самое необходимое для того, чтобы освоить начальный уровень иностранного языка: основы грамматики, базовую лексику, разговорные фразы, правила чтения и произношения.

Издания предназначены для широкого круга лиц, стремящихся познакомиться с иностранными языками и овладеть ими на начальном уровне.

  1. Среди новинок – разговорники серий «Галопом по Европам», «Я еду в отпуск», «Разговорники» издательства КАРО и др.

Они содержат не только наиболее употребительные слова и выражения на иностранных языках для использования в различных разговорных ситуациях, но и интересную страноведческую информацию на русском языке. Произношение иностранных слов передается русскими буквами, что облегчит общение, поможет в любой ситуации, в том числе, и в преодолении языкового барьера.

  1. В учебных пособиях серии «Русский язык как иностранный» особая нестандартная организация учебного материала, позволяющая в сжатые сроки усвоить лексический и грамматический материал и способствующая активизации речевой деятельности учащихся.

Здесь реализованы современные подходы к обучению русскому языку иностранцев: интенсивность, коммуникативность, практическая направленность и учет родного языка.

Место проведения:
г. Томск, пер. Батенькова, 1

Контактная информация:
Тел.: +7 (3822) 51-40-80
Отдел литературы на иностранных языках и языках народов России