Приглашаем читателей ознакомиться с новыми поступлениями художественной и обучающей литературы на иностранных языках и языках народов России. Представлены издания на разных языках для разного возраста и уровня знаний.
Requiem; Poema sin heroe: edicion bilingue / Anna Ajmatova; traduccion de Jesus Garcia Gabaldon
Трудно представить жизнь и творчество столь же насыщенные, разнообразные и трагические, как у Анны Ахматовой (1890 – 1966), последовательницы Пушкина и «музы» русской поэтической современности. Ее долгая жизнь делает ее исключительным свидетелем современной истории и страданий русского народа до и после падения царей. «Реквием» и «Поэма без героя» составляют его творческий пик и являются внутренним и страстным голосом, который наполняет мысль, ставшую словом. «Реквием» – это свидетельство преследования. «Поэма без героя» представляет в виде поэтических воспоминаний прошлое поэтессы, то есть петербургский модернистский период.
Madame Bovary: niveau 4: B2 / Gustave Flaubert
«Мадам Бовари» – роман Гюстава Флобера, впервые напечатанный в 1856 году. Главная героиня романа – Эмма Бовари, жена врача, мечтает об идеальной жизни, которую она вообразила, читая в юности романы, но ее существование происходит в обществе, мораль которого часто слишком жестка. Влюбленная в свободу, но разочарованная своим браком, она предается запретной страсти в объятиях эгоистичных любовников в надежде избавиться от пустоты и обыденности провинциальной жизни. Хотя сюжет романа довольно прост и даже банален, истинная ценность романа – в деталях и формах подачи сюжета. Флобер как писатель был известен своим стремлением довести каждое произведение до идеала, всегда стараясь подобрать верные слова.
Роман считается одним из шедевров мировой литературы, входит во Всемирную библиотеку.
Книга адаптирована для читателей продвинутого уровня (В2), сопровождается глоссарием, заданиями и аудиотекстом.
Le Fantome de l'opera. niveau 3 (B1) / Gaston Leroux
«Призрак оперы» – готический роман Гастона Леру, французского классика, одного из интереснейших и оригинальных авторов детективного и мистического жанров. В Опере происходят ужасающие события, в которых обвиняют загадочного персонажа, появляющегося и исчезающего, когда ему заблагорассудится. Призрак Оперы, как он себя называет, управляет люками, люстрой, зеркалами, дает указания и сеет страх. В этом романе Гастон Леру переносит нас в историю, полную неизвестности, тайн и любви.
Книга адаптирована для читателей среднего уровня (В1), сопровождается глоссарием, культурно-историческими комментариями, разнообразными заданиями и аудиотекстом.
James and the Giant Peach / Roald Dahl
Захватывающие, смелые и мгновенно узнаваемые истории Роальда Даля с неповторимыми иллюстрациями Квентина Блейка. Злой носорог, сбежавший из Лондонского зоопарка, проглотил родителей Джеймса Генри Круизо. С этого момента жизнь Джеймса круто меняется. Он переезжает к своим тетям – Пике и Плюхе, которые заставляют его работать круглыми сутками, не кормят и всячески унижают. Мальчик несчастен. Но однажды с ним приключается немыслимо странная вещь, в результате чего на персиковом дереве во дворе вырастает гигантский чудо-персик. Вместе с огромными насекомыми на персике Джеймс отправляется в путешествие через Атлантический океан, чтобы найти настоящих друзей и осуществить заветные мечты.
Possum and Wattle: My Big Book of Australian Words / Bronwyn Bancroft
В этом уникальном словаре определено и объяснено более 100 слов, обозначающих австралийских животных, растения и ландшафты. От цветов и пчел до вомбатов и тропических ураганов – здесь подробно описаны самые выдающиеся аспекты прекрасного пейзажа Австралии. Роскошные иллюстрации талантливой австралийской художницы Бронуин Бэнкрофт одновременно очаровывают и воспевают уникальность Австралии и ее языка.
Книги серии «Иностранный за 30 дней»
К имевшимся книгам из серии «Иностранный за 30 дней» по английскому, испанскому, французскому, корейскому и японскому добавились польский, болгарский, шведский, греческий и норвежский. Эта уникальная серия пособий и самоучителей по иностранным языкам помогает познакомиться с основами языка в кратчайшие сроки, позволяет самостоятельно изучать любой язык с нуля, уверенно чувствовать себя в туристических поездках и при общении с деловыми партнерами. В каждой книге – краткая грамматика; разговорные фразы на разные темы; интересная информация о стране; иностранно-русский словарь.
Серия самоучителей «Иностранный язык без репетитора»
Новинки серии самоучителей «Иностранный язык без репетитора»: учебные пособия для изучения французского, чешского, польского, грузинского и армянского языков, которые помогают в кратчайшие сроки овладеть языком на базовом уровне. В них собрано все самое необходимое для того, чтобы освоить начальный уровень иностранного языка: основы грамматики, базовую лексику, разговорные фразы, правила чтения и произношения.
Издания предназначены для широкого круга лиц, стремящихся познакомиться с иностранными языками и овладеть ими на начальном уровне.
Разговорники серий «Галопом по Европам», «Я еду в отпуск», «Разговорники»
Среди новинок разговорники таких серий, как «Галопом по Европам», «Я еду в отпуск», «Разговорники» издательства «КАРО» и др., которые содержат не только наиболее употребительные слова и выражения на иностранных языках для использования в различных разговорных ситуациях, но и интересную страноведческую информацию на русском языке. Произношение иностранных слов передается русскими буквами, что облегчит общение, поможет в любой ситуации, в том числе и в преодолении языкового барьера.
Учебные пособия серии «Русский язык как иностранный»
В учебных пособиях серии «Русский язык как иностранный» особая нестандартная организация учебного материала, позволяющая в сжатые сроки усвоить лексический и грамматический материал и способствующая активизации речевой деятельности учащихся. Здесь реализованы современные подходы к обучению русскому языку иностранцев: интенсивность, коммуникативность, практическая направленность и учет родного языка.
Ждем вас по адресу: пер. Батенькова, 1
